Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

микрофон

Испанские запоминалки. 1.

Возраст мой не юн, и мне очень сложно запоминать новые слова. Поэтому я, как и многие, использую разные ассоциации, а также сочиняю для себя стишки-запоминалки. Буду время от времени выкладывать такие стишки в виде картинок. Некоторые ассоциации у меня личные, некоторые завязаны на знании английского. Но, может быть, вам пригодится.

la mochila - рюкзак.
la mochila - рюкзак.


микрофон

Репортаж из рая. Часть 16.

В последнее воскресенье марта, когда местные жители праздновали католическую Пасху, мы выбрались в центр Майами, чтобы прокатиться на местной достопримечательности – Метромувере. «Это эстакадная транспортная система на шинном ходу, управляемая дистанционно диспетчером» (из Википедии).
Метромувер
В Майами есть и надземный метрополитен, но метромувер – это бесплатные неторопливые вагончики, которые возят пассажиров только в самом центре города (даунтауне), и останавливаются каждые два квартала.
Юра

Collapse )
микрофон

Репортаж из рая. Часть 8.

Вот и наступила пора, которой мы больше всего опасались, – середина лета.

И что же? Почти вся Америка изнывает от 40-градусной жары, даже в Висконсине температура выше 100 по Фаренгейту, а в нашем райском месте максимум 89…


Collapse )

микрофон

Репортаж из рая. Часть 7.

Наверное, вы тоже сталкивались с таким феноменом: услышишь о каком-то человеке впервые или узнаешь какое-то новое понятие, и тут же это слово или фамилия начинают постоянно попадаться тебе в газетах, на телеэкране и т.д. И, хотя понимаешь, что всё это не мистические совпадения, а просто ты раньше не обращал внимания на это сочетание букв, всё равно начинаешь трепетать и думать «о чём-то большем».
Так у меня произошло недавно с именем Стелла. Я, конечно, слышала и раньше слово и знала, что оно означает «звезда», но никого с таким именем не знала.
Когда мы приехали в наш отель, Юра рассказал, что в нашем ресторане работает русская официантка по имени Стелла, которая помогает нашим туристам разобраться с меню и т.д. Недавно Стелла принесла Юре сумку с книгами на русском языке (видимо, делала дома чистку книжных рядов).


Collapse )
микрофон

Репортаж из рая. Часть 6.

Лето приближается, но здесь, в Южной Флориде, заканчивается «высокий сезон». Начинаются  жара, грозы и ветер…

Погода пока не пугает: на пляже с утра и после четырех часов дня, в тени от гостиницы, по-прежнему комфортно.

Я стараюсь почти каждый день, когда нет дождя, выходить туда с книжкой.


Collapse )