ira_4udinovskih

Categories:

Испанские запоминалки. 4.

По-испански водитель —  conductor (ударение на последний слог), а кондуктор автобуса — cobrador de autobús. и хотя читается «коврадОр», у меня возникла ассоциация  с коброй и «американской» дверью. Не хотела обидеть ни одного кондуктора (они в большинстве своём замечательные люди).


Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.