ira_4udinovskih

Category:

Учим испанский со Spanish LinDuo HD. Часть 5.

Часть 1

Предыдущая запись

Хочу сегодня дать несколько советов, как проще разбираться с ударениями в словах, так как неправильная постановка ударения на письме считается ошибкой. 

Кстати, в игре есть ошибка с ударением:

В русском языке обычно каждая гласная буква образует слог. Но в английском (например в слове tail) мы воспринимаем i не как гласную, а как звук "й", хотя это всё-таки короткий "и", а не "й". В испанском языке можно тоже технически воспринимать  i после гласной как "й", а перед гласной - как мягкий знак. Например tienda (магазин) как тьенда, caliente (жаркий, горячий) как кальентэ. Привыкнув к такому восприятию, вы почти на подсознательном уровне научитесь правильно считать слоги. А букву u рядом с гласными буквами попробуйте воспринимать как звук w (она перед гласными обычно так и читается). 

Тогда автоматически станет понятно, почему i и u рядом с гласными не образуют самостоятельного слога. 

Еще хочу подсказать, что букву k  испанцы "не любят". Она встречается редко в заимствованных словах: kiwi, koala. Если они хотят сказать ка, ко, ку, то используют ca, co, cu.

А, если хотят сказать ке, ки, то используют que, qui. Тут буква u вообще не читается.

продолжение следует

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.