ira_4udinovskih

Categories:

Учим испанский со Spanish LinDuo HD. Часть 4.

Часть 1

Часть 2

Часть 3

В очередной раз просматривая настройки, я обнаружила, что появилась вторая версия словаря. 

Spanish LinDuo HD
Spanish LinDuo HD

Я решила установить новую версию, так как понимала, что у игры есть некоторые недостатки, которые могли быть устранены. Например, на картинке нарисована женщина-репортёр, а используется слово "el reportero".

Spanish LinDuo HD
Spanish LinDuo HD

 Я установила новую версию и получила новые проблемы. В теме "профессии" этот гендерный недостаток исправили, а в теме "школа" учитель остался мужского рода, хотя нарисована учительница. А так как у меня "родной" язык – английский, а там гендерное разделение слов, означающих профессии, встречается редко, то при сдаче экзамена можно проколоться. 

Кроме того во некоторых темах появились  новые слова, которые я раньше не проходила. И они тоже встречаются в экзаменах. Теперь приходится выполнять упражнения прошлых уровней  и учить эти слова. Их не так много, но они разбросаны по всем уровням. Видимо, были жалобы на не очень удачный подбор картинок и перевода слов, и разработчики игры их исправили.

Spanish LinDuo HD
Spanish LinDuo HD

А у  English LinDuo HD нет пока второй версии. Она живёт со старым лексиконом. 

English LinDuo HD
English LinDuo HD

продолжение следует

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.